Desde su creación en 1998, el prestigioso Premio Mark Twain al Humor Americano ha honrado a numerosos comediantes estadounidenses legendarios, entre ellos Whoopi Goldberg, Will Ferrell, Adam Sandler y, más recientemente, Kevin Hart. Bill Murray, el actor famoso por *Ghostbusters* y *Groundhog Day*, estuvo presente en la ceremonia de 2016. Cuando Miley Cyrus inauguró el evento con una interpretación de “My Way” de Frank Sinatra, nadie podría haber anticipado el extraordinario calibre de su interpretación.
Similar al clásico de Sinatra de 1969, la versión de Miley comenzó con un piano de cola, un ritmo parecido al de un vals y sus características florituras vocales, con ingeniosos comentarios entretejidos a lo largo de la letra. Sentado entre el público, Bill Murray se puso de pie para darle una ovación de pie a Miley, visiblemente emocionado y con lágrimas en los ojos mientras la veía cantar la primera estrofa.
Cuando Miley se acercaba al final de la primera línea de su cover, “Bill lo hizo a su manera”, agregó en tono de broma: “¡Yo también!”. En ese momento, el estado de ánimo cambió, cuando una ráfaga de guitarras eléctricas rompió el tono solemne de la canción. Su pianista, que se parecía extrañamente a un Matt Lucas disfrazado, se unió, bailando con entusiasmo e incorporando sintetizadores al arreglo con infusión de rock de Miley.
Para aquellos que no están familiarizados con las versiones de rock de Miley, esta audaz actuación puede resultar una sorpresa, ya que deslumbró con un traje ajustado con bolas de purpurina plateadas. Sus versiones en YouTube de «Heart of Glass» de Blondie, «Nothing Else Matters» de Metallica y «Wish You Were Here» de Pink Floyd han obtenido millones de visitas, y «My Way», con más de 3 millones de visitas, continúa su racha de versiones de rock que muchos fanáticos consideran superiores a las originales.
