Llevo más de diez años viviendo y trabajando en España. No me fui de casa por decisión propia: necesitaba criar a mi hijo, darle una buena educación y ayudarlo a salir adelante.
Estoy orgulloso de lo que he logrado durante estos años. Mi hijo Mikhail se graduó de una prestigiosa universidad, consiguió trabajo en una prestigiosa empresa de informática y, recientemente, le ayudé a comprar un coche y contribuí con una cantidad considerable para su boda. Ahora es independiente y se desenvuelve bien en la vida.
A menudo me dice:
«¡Mamá, deja de trabajar ya! Vuelve a casa, te has ganado un descanso».
Pero no puedo. ¿Qué me espera allá? No, quiero ahorrar para una vejez tranquila, hacer unas buenas reformas, quizá incluso montar un pequeño negocio. Y ya me he acostumbrado a España.
Este invierno, decidí volver a casa por Navidad. Mikhail me recibió en la estación con su esposa Katya. Siendo sincero, todavía no consigo entenderme con ella.
Parece una chica simpática: de familia sencilla, nada consentida, pero se comporta como una reina. Su mirada y tono condescendientes siempre me hieren un poco.
Para las vacaciones, preparé todo como solíamos hacerlo en familia. Traje exquisiteces caras de España para que pudieran probar algo nuevo. A pesar del cansancio de un vuelo de 12 horas, me puse manos a la obra en la cocina de inmediato, luego empecé a limpiar e incluso a reorganizar los muebles.
Cuando nos sentamos a la mesa, finalmente decidí hacer la pregunta que me había estado rondando la cabeza durante mucho tiempo:
—Katya, ¿piensan tener hijos tú y Mikhail? De verdad quiero tener nietos a quienes cuidar mientras aún tenga energía.
Katya levantó la vista y con una leve sonrisa dijo:
– ¿Te gustaría comprarnos un apartamento?
Me quedé congelado, sin poder creer lo que oía.
—¿Qué dijiste? —pregunté en voz baja.
—Ya lo has oído —respondió con calma—. Ahora mismo estamos apretados en un piso de alquiler. ¿Quizás sería mejor que nos ayudaras con la vivienda en lugar de preguntar por los nietos?
No pude contenerme.
¿De verdad crees que debería trabajar otros diez años para comprarte un apartamento? Mikhail, ¿no he hecho ya bastante por ti?
Katya no se echó atrás:
—Bueno, te va genial en España. Estás acostumbrada a trabajar.
—¡Sí, ya me he acostumbrado! Pero ahora trabajo para mí, no para ti —espeté.
Mijaíl intervino:
—¡Mamá, Katya, basta ya! Es Navidad, no es momento de discusiones.
Pero el ambiente festivo se arruinó. Katya se fue dramáticamente a otra habitación, dando un portazo, y yo me quedé sentada a la mesa, completamente agotada.
—Entonces, ¿cómo superamos esto? —le pregunté a mi hijo en voz baja.
Esa noche no pude dormir. Los pensamientos no dejaban de dar vueltas en mi cabeza: ¿Para quién he vivido todos estos años? ¿Por qué, después de todo lo que he hecho, escucho estas palabras?
Quizás sea cierto. Debería volver a España y trabajar por mi cuenta. Que vivan como quieran.
